вольная гавань

вольная гавань
free port

гавань с баром у входа — bar port

входить в порт; гавань — make a port

искусственная гавань — artificial port

вольная гавань, порто-франко — free zone

вольная гавань; порто-франко — free port


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • вольная гавань — порто франко Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вольная гавань — Охраняемый порт или часть порта, где можно получать и отправлять товары без таможенной пошлины и без соблюдения большинства таможенных правил. Syn.: порто франко; вольный город …   Словарь по географии

  • ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ — порт, чаще выделенная зона в порту для транзита товаров с перегрузкой их с одних судов на другие без обложения обычными таможенными пошлинами, без инспектирования, без применения к ним ограничений, запретов и положений об отчуждении в пользу… …   Юридическая энциклопедия

  • ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ — порт, а чаще выделенная зона в порту для транзита товаров с перегрузкой их с одних судов на другие без обложения обычными таможенными пошлинами, без инспектирования, без применения к ним ограничений, запретов и положений об отчуждении в пользу… …   Энциклопедия Кольера

  • вольная гавань( или порт) —   гавань или порт или части их, в которые разрешен ввоз иностранных товаров без оплаты пошлины …   Справочный коммерческий словарь

  • Вольная гавань —         часть порта (включающая водные бассейны, набережные и прилегающие участки со складами), отделённая от остальной территории порта таможенным барьером. В. г. были организованы в ряде стран в последней четверти 19 в. для завоза и… …   Большая советская энциклопедия

  • вольная гавань — Syn: порто франко …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ГАВАНЬ ВОЛЬНАЯ — см. Больные гавани. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СВОБОДНАЯ ГАВАНЬ — вольная гавань, акватория порта (или ее часть) и прилегающая территория со складами, мастерскими и др. сооружениями, изъятые из состава таможенной территории данного государства и используемые для беспошлинного ввоза, хранения, обработки,… …   Морской энциклопедический справочник

  • Свободная гавань — (вольная гавань) территория порта или ее часть вместе с прилегающей акваторией, не входящая в состав таможенной территории данного государства. В пределах свободной (вольной) гавани допускается беспошлинный ввоз иностранных товаров, их хранение… …   Морской словарь

  • свободная гавань —   см. вольная гавань …   Справочный коммерческий словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”